Paul & Paula

Paul & Paula

1. Flipped over you. (63년)

2. Something old something new.

3. A perfect pair.

4. First day back a school.

5. Young lovers.

6. Hey paula.

7. First quarrel.

8. We'll never break up for good. (64)

 

오늘 문득 P&P의 노래가 귀에 맴돌아 적어 봅니다.

63년 노래 그대로 Flipp over 했다가

64년 first quarrel 발표후 헤어졌다죠.

 

Young Lovers - Paul and Paula

We pledged our love to each other
우린 서로 맹세했죠, 사랑을
We know that our love will last
우린 알아요, 우리사랑이 영원하리라는 것을
Paula, I give you my heart
폴라, 너에게 내 마음을 바칠께.
Yours in return's all I ask
내 마음에 답해준다면, 난 바랄게 없지.     

We've waited so long for this moment
이 순간을 우린 얼마나 기다린지 아세요
Tomorrow is our special day
내일은 우리의 소중한 날이 될 겁니다.
I'll take you, Paul and you only
폴 전 당신만을 받아들일 거예요.
Here in my heart you will stay
여기 제 가슴속에 머물 겁니다.

So good luck to Paul & Paula
우리, 우리 둘에게 행운을 빌어요.
Good luck, young lovers everywhere
이 세상의 모든 젊은 연인들에게도요.
If your love is strong,
당신의 사랑이 확고하다면,
then you can't go wrong
잘못될 수가 없죠.
True love will find a way
진정한 사랑은 분명 결실을 맺을거니까요.

Paula, I give you my heart
폴라, 내 마음을 바치겠어
Paul, I've been waiting for you
폴, 전 당신을 기다려왔어요.
Good luck to Paul & Paula
우리 둘에게 행운을 빌어봐요.
Good luck, young lovers everywhere
그리고, 이 세상 모든 연인들에게도요.

If your love is strong,
사랑이 확고하다면,
then you can't go wrong
뭐가 잘못되겠어요.
Good luck, young lovers, tonight
오늘밤을 위해 우리 행운을 빌어 봐요.
Good luck, young lovers everywhere
이 세상 모든 젊은 연인들을 위해서도요.